私たちは移民弁護士にビザに必要な提出書類のチェックをお願いすることにした。
下記の記事ではローセンターで依頼するつもりと書いたのだが、その後ローセンターの都合で受けつけ停止したとのことで、結局300£も払って、ネットで検索した弁護士事務所に依頼した。
その移民弁護士と、メールとオンラインミーティングで質問をしたときの回答が下記のようになる。
ただフェイスブックのイギリス配偶者ビザディスカッショングループにも同じ質問をしたケースもあり、複数の回答から編集したものもある。
この記事は、2021年に向けてイギリスで配偶者ビザを取得するしたい人に向けて書いた、下記の記事の補足追加になる。（情報は2021年8月10日現在）
お断り
情報は多くの体験者の経験や情報を集めてまとめたものですが、投稿時点のものであることや、それぞれの個人的な見解であることから、正確性に限界があることは否めません。
最新の内容を英国政府のHPにてより正確な情報を確認され、ご自身のリスクにて判断されるようお願いいたします。
（もし記載の情報でお気付きの点があったらご連絡ください。）
また新型コロナウイルス感染症（COVID-19）に関する状況は、急遽変更される場合があります。
用語説明
スポンサー：英国の配偶者
申請者：日本人（あなた）
バイオメトリック（生体認証）：ビザセンターに本人証明など必要書類を提出する日
HO：Home Office 英国入管
付録 2 (APPENDIX 2 VAF 4A )：財政要件フォーム
- バイオメトリックの際、夫のパスポート（コピーではなくオリジナル）を持っていく必要がありますか？
- 「書類を自分でスキャンしてアップロードする」選択をした場合も、オリジナルや印刷書類を提出しなければなりませんか？
- 財政証明として貯蓄を選んだ場合、収入証明などは提出しなくていいですか？
- 何年も前の旅行の正確な日付を覚えていません。全部書かなくても良いですか？
- Appendix 2 form（財務要件フォーム）は、手書きで紙に提出するのですか？
- 「提出書類は28日以内に発行されたもの」とのことですが、いつの時点から28日以内ですか。
- 28日のルールにより、財政証明書類の日付は6月30日だった場合、7月28日に申請しても大丈夫ですか？
- 提出書類について、英語以外のすべての文書を「認証」する必要がありますか？
- 関係証明として提出する旅行航空券の提出部分について教えてください。
- パスポートなど多くのページがある書類のスキャン方法について教えてください。
- IHSサーチャージ、ビザ代をクレジットカードで支払うことは可能ですか。
- オンライン申請入力を終えてから入力間違いに気づいてしまいました。
バイオメトリックの際、夫のパスポート（コピーではなくオリジナル）を持っていく必要がありますか？
【回答】
オリジナルは不要で、コピーだけで大丈夫です。
「書類を自分でスキャンしてアップロードする」選択をした場合も、オリジナルや印刷書類を提出しなければなりませんか？
【具体的な質問内容】
オンラインアプリケーションを完了すると、提出された書類を自分でスキャンするか、ビザセンターでスキャンするかを尋ねられるようです。
「自分でスキャンしてアップロードする」オプションを選択した場合でも、オリジナルの結婚証明書、財務証明などすべての書類を、オリジナルがデジタルの場合も印刷してビザセンターに持っていく必要がありますか？
【回答】
「自分でスキャンしてアップロードする」オプションを選択した場合は不要です。
財政証明として貯蓄を選んだ場合、収入証明などは提出しなくていいですか？
【具体的な質問内容】
日本に住んでいましたので、仕事は日本で、英国では収入がありませんが、私たち二人は、しきい値よりも多くの貯蓄があります。雇用収入と貯蓄どちらを選ぶ方がいいですか？
また貯蓄を選んだ場合、日本での収入証明などは提出しなくていいですか？
【回答】
62,500ポンド相当の貯蓄が少なくとも6か月間銀行に保持されている場合、貯蓄を選んで大丈夫です。雇用収入について証明する必要はありません。
貯蓄「カテゴリーD」ならば、給料の証明を提示する必要はありませんが、銀行の明細書は、レターヘッド付きの紙（銀行から直接自宅に送られる）に記載されているか、銀行に直接書類にスタンプを押してもらうように依頼してください。
何年も前の旅行の正確な日付を覚えていません。全部書かなくても良いですか？
【具体的な質問内容】
オンライン申請では、10年間の旅行の詳細を尋ねられますが、何年も前の旅行の正確な日付を覚えていません。全部書かなくても良いですか？
【回答】
必ずしも全部書かなくても良いです。覚えていないなら、カバーレターに「古い時代の旅行の正確な日付を覚えていない場合は申請時に申請していません」と書いておけば大丈夫。
Appendix 2 form（財務要件フォーム）は、手書きで紙に提出するのですか？
【具体的な質問内容】
Appendix 2 form（財務要件フォーム）には、「青または黒のインクを使用できます」と記載されていますが、手書きで紙に提出するのですか？
【回答】
pdf上に記入でも良いし、プリントした用紙に手書きで記入しても良い。
「サポーティングドキュメントを自分でアップロード」を選んだ場合なら、手書きの紙をスキャンしてpdf化する。
参考
Appendix 2 form（財務要件フォーム）の提出が必要かどうかは、弁護士は必須ではないが
早く審査してもらいたいなら出す方が良いとの意見だった。
「提出書類は28日以内に発行されたもの」とのことですが、いつの時点から28日以内ですか。
【具体的な質問内容】
英国政府のウェブサイトによると、「提出書類は28日以内に発行されたもの」とのことですが、いつの時点から28日以内ですか。全ての書類が28日以内に発行されたものでないといけないのですか？
オンライン申請後の書類アップロード手続きの場合、アップロード日から28日ですか？生体認証予約日から28日ですか？
【回答】
財政証明の書類だけ、「28日以内」に発行する必要があり、それはオンライン申請の日から遡って28日以内という意味。
28日のルールにより、財政証明書類の日付は6月30日だった場合、7月28日に申請しても大丈夫ですか？
【具体的な質問内容】
貯蓄のカテゴリーを選んで。 28日のルール（上記質問参照）により、銀行取引明細書の日付は6月30日ですが、7月28日に申請しても大丈夫ですか？ この日付が変わる時刻は申請者が住んでいる国に基づくきますか？ イギリス時間ですか？
【回答】
“within 28days”という表現ですが、それが当日を含むのかは曖昧なので、1日超えたという判断も可能です。
7月末付の銀行取引明細書も証拠に追加することをお勧めします。そうすれば28日ルールの点では大丈夫です。
提出書類について、英語以外のすべての文書を「認証」する必要がありますか？
【具体的な質問内容】
英国政府のホームページを見ると、日本語の文書は翻訳会社によって翻訳された後に認証されるべきであると書かれています。
これは、翻訳されたすべてのテキストが認証されなければならないことを意味しますか？
翻訳会社は文書を認証できますか？
そうでない場合、書かれているように、認定する人は、弁護士や教師など、比較的社会的地位の高い別の人でなければなりませんか？
翻訳と認証を別々に依頼するのですか。
【回答】
翻訳会社に翻訳証明を依頼すれば大丈夫。（日付、翻訳者名前、翻訳者署名入り）
関係証明として提出する旅行航空券の提出部分について教えてください。
【具体的な質問内容】
夫と一緒に旅行したeチケットを、関係を証明するためのサポート文書として提出するeチケットは約6ページあります。追加手荷物料金や支払い情報などのすべてのページを最後まで提出する必要がありますか？私たちの名前、日付、目的地を記載した最初のページと2番目のページのみを送信しても大丈夫ですか？
【回答】
最後まで提出する方が良い
パスポートなど多くのページがある書類のスキャン方法について教えてください。
【具体的な質問内容】
パスポート.eチケット、 Appendix 2 formなどページがたくさんある場合、すべてのページを1つのPDFにスキャンするとたくさんのページが繋がったファイルとなり長くなります。しかし、それらを1ページつずつ分離すると、アップロード時にページの順序がわかりません。
すべてが接続されている単一のPDFファイルか、または1ページつずつのファイルとして提出する方がいいですか？
【回答】
ページが多ければある程度まとまったいくつかの別々のページごとスキャンする。例えば20ページを4ページづつ、5つのファイルに分けて一つのファイルが6MB以下であればよい。
スキャナーで複数ページをスキャンしていくと、複数ページが繋がった形でファイルになりますが、全部繋げるとファイル容量が重くなるので、3〜4ページづつくらいに分けてスキャンしますが、ファイル名を「何年から何年のパスポート1」「何年から何年のパスポート2」としておけばわかるので、問題ありません。
または、低解像度でスキャンしたり、圧縮します。
IHSサーチャージ、ビザ代をクレジットカードで支払うことは可能ですか。
【回答】
可能です。
オンライン申請入力を終えてから入力間違いに気づいてしまいました。
【具体的な質問内容】
オンライン申請入力を終えて、「サマリー」のページまで行ったところで入力間違いに気づいてしまい、ビザ代とIHS代を払いませんでしたが、もう提出してしまったたことになりますか？
【回答】
HS手数料と申請手数料を支払っていない場合は、申請書を提出していないということです。
どちらにせよ、入力したすべての情報は保存されているはずです。
参考文献
最終アクセス：2021年8月8日
コメント